Ana sayfa Özgeçmiş Arapça Öğreniyorum Arapça Alıştırmalar İletişim

 
 

  Ana sayfa > Arapça Öğreniyorum > Bazı Hayvan ve Kuşların Özelikleri






 
 
 

Sayfa içinde arayın:

Arapça klavye:

 

مُميّزات بَعضِ الحَيواناتِ والطُّيور

 

BAZI HAYVAN VE KUŞLARIN ÖZELLİKLERİ

 

     د.نظام الدّين إبراهيم أوغلو

باحث أكاديمي تركماني ـ  تركيا

 

ملاحظة : لقد خَلق اللهُ الحَيواناتِ والطّيورَ أُمما كأمم البَشرية فَهُم يَعِيشُون كما يَعِيشُ الإنسانُ  ثمّ يَتزَاوَجُون ويَلدون وَيُكَوّنُون الأُسْرةَ وَيَرتَبِطُون مع صِغَارِهِم بِعَلاقَات مِن شَفَقةٍ و عطفٍٍ وحِمايَة وَمأكَلٍ ونحو ذلك. ويُؤَدُّونَ وَظَائفَهم كَما في فِطرَتِهم بأمَانٍ وطَاعةٍ إلاّ أنّهم يَخْتلِفُون عن الإنسَانِ في عَدَمِ الضِّحكِ والتَّكلُم والتَّفكيِر لِلمُسْتَقبَلِ البَعِيد. ولهذهِ الحِيوانات أيضاً صِفاتٌ كَثيرةٌ كَما في الإنسان، ومِن بَين هذهِ الصِّفات بَعض صِفاتٍ مُميّزةٍ تُبرز وُتعرِّف ِمُسميَّاتِها. نقدم لكم الآن بعضا مِن هذه المُميِّزَات البارِزة في الحيوانات:

 

Not : Allah Hayvanları ve Kuşları İnsanlar gibi bir Millet ve

 topluluk olarak yaratılmıştır. Onlar İnsanlar gibi yaşarlar,

 evlenirler, doğururlar, aile kurarlar ve yavrularına şefkat,

 acıma, koruma, besleme ve bunun gibi ilişkilerle

 bağlanırlar. Yaratılışlarında olduğu gibi görevlerini, itaat ve

 güvenlik içinde eda etmektedirler. Ancak onlar İnsanlardan

 gülmeme, konuşmama, geleceği düşünmemede farklıdırlar.

Hayvanların da insanlar gibi bir çok özellikleri vardır, bu

 özelliklerin içinde bazıları öne çıkmakta ve o sıfatlarla da

 tanınmaktadırlar. Şimdi size bunlardan bazılarını

 sunuyoruz:

 

الجَمَلُ : يَدُلّ عَلى التّعند والصَّبر (منها على الجُوعِ وَالعَطَش والأذى).

Deve: "İnatlık ve sabır (Onlardan açlık, susuzluk ve

 acıya sabr) ı sembolüdür.

 

الحَمَامَةُ : ترمزٌ للحُبِّ وَالسَّلاَم.

Güvercin: Barış ve sevgi sembolüdür.

 

دُودَةُ القَزِّ : تَدُلُّ على العَطاء والفَداء.

İpek böceği: Fedakârlık ve cömertlik demektir.

 

البَقَرةُ، (العِجْلُ) : تَدُلُّ عَلى البَركة والسَّخاء والعَطاء.

İnek, Dana: Bereketlilik, cömertlik ve verimliliği

 ifade eder.

 

النَّحْلَةُ : تَدُلُّ على نَفعِ الغَير والعَمل الدّؤوب.

Bal arısı: Başkalarına yararlı olmayı ve sürekli

gayreti ve çalışkanlığı ifade eder.

 

النَّمْلةُ : تدُلُّ على العيش المنظّم والعَمل الجَمَاعي والتدبر.

Karınca: Düzenli bir yaşamı, toplu çalışmayı ve tedbirli

 olmayı ifade eder.

الفِيْلُ : فهو رمز القُوّة وآلَةُ الحَرْبِ.

Fil: Güç ve kuvvete delalet eder, aynı zamanda bir

savaş aracıdır.

 

الأسَدُ : يرمز للشَّجاعة والقِيادة والوَقار.

Aslan: Cesaretin liderliğin ve ağırbaşlılığın

 

 sembolüdür.

 

9ـ  الصَّقْرُ : يَدُلُّ على الشَّجَاعة والتَّحَكُم على العَدو.

Kartal: Cesaret, düşman üzerinde egemenliği ifade

 eder.

 

10ـ العَنكَبُوتُ : وخاصة الأنثى منها تدل على البِناء والسَّعِي والرّقة فيها وفي بيتها أي أنّ بَيتِها من أوْهَن البُيوت .

Örümcek; Özellikle dişi olanı: Yapıcılığa, gayrete, kendinin ve evinin zayıflığına ve çabucak bozulmasına delalet eder.

 

11ـ الكَلْبُ : يَدُلُّ على الوَفَاء والطّاعة.

Köpek: Vefayı ve emre itaat etmeyi ifade eder.

 

12ـ الفَرَسُ : يَدُلُّ على الأصَالة والجُود والجَمال وهو أيضا رَمزُ للقِتال.

At: Soyluluk, cömertlik, güzellik anlamları ile

 yüklüdür. Aynı zamanda o bir savaş simgesidir.

 

13ـ الغَزَال : يَدُلُّ على الرَّشَاقة ورِقَّة القَلب .

Ceylan: Güzellik, zarafet, nezaket sevimlilik ve

 duygusallığı ifade eder.

 

14ـ الطَّاوُوسُ : يَدُلُّ على الوقار والجَمَال وصَنعةِ الخَالِق.

Tavus: Vakar güzellik ve yaratıcının sanatını ifade

 eder.

 

15ـ الخَرُوفُ : يَدُلُّ على النَّقاء وصَفاء القَلب.

Kuzu: Temizliği saflığı ve iyi ve yumuşak kalpli olmayı

 

 ifade eder.

 

16ـ البَغَلُ : يَدُلُّ على العناد والقوة والصلابة وعدم الأصَالة والطّاعة العَمياء.

Katır: inatçılık, güçlülük, dayanıklılık asil olmama ve

 

 körü körüne itaat etmek anlamları taşır.

 

17ـ اللَّقْلَق : يَدُلُّ على التفاؤل والعصمة والقداسة والهِجرَة والغُربة .

Leylek: Uğur, masumiyet, kutsallık, göçebelik ve

 gurbet anlamlarını çağrıştırır.

 

18ـ الفَهَد، النَّمْر : يَدُلاّن على السُّرعة والأنَاقَة والشَّراسَة.

Çıta ve kaplan: Hız, yakışıklılık ve yırtıcı olmayı

 ifade eder.

 

19ـ  البَلابل وأمثالها: تَدُلُّ على العشق والشوق والصوت الجميل والمَحبَّة.

Bülbül ve ona benzer kuşlar: Âşık olan bülbüle benzetilir, özlem, ses güzelliği ve sevgi anlamları

 ifade eder.

 

20ـ البُومُ : يَدُلُّ على التَّشَاؤم وهو عَلاَمةُ الشَّر والخرابِ .

Baykuş: Kötümserlik ifade eder, şer ve yıkım

 habercisidir.

 

21ـ الثّوْرُ : يَدُلُّ على الغَباء وعدم التّفكير و القوة و التحمل .

Öküz: Aptallığı, düşüncesizliği, güçlülüğü ve

 dayanıklılığı ifade eder.

 

22ـ الدُّبُّ : يَدُلُّ على  القوة والغلظة والغباء والشره.

Ayı: Kuvvet, kabalık, düşüncesizlik, oburluk

 anlamlarında mecaz olarak kullanılır.

 

23ـ الفَأرَةُ : تَدُلُّ على الجُبْن والخَوف والوسخ .

Fare: Korkaklık ürkeklik ve pisliği anlatır.

24ـ الخِنْزِير : يَدُلُّ على الشَّهوة والقَذَارَة وعدم الغِيرة .

Domuz: Pislik ve şehvete düşkün olmayı ve namus

 konusunda gevşeklik göstermeyi ifade eder.

 

25ـ القِرْد : يَدُلُّ على التقليد الأعمى والهزل  البَلاَهَة والنشاط.

Maymun: Kör taklit, soytarılık ve aptallığın yanında

 hareketlilik ve canlılık ta ifade eder.

 

26ـ الغُرَاب : يَدُلُّ على القذارة لأنّهُ لا يَعرِفُ إلاّ القَذارة والنّجَاسَة وأيضا ينعت بالشؤم. وصوتها من الأصوات القبيحة.

Karga: pislik ve uğursuzluk ile anılan bir hayvandır.

 Sesi çirkin olarak nitelendirilir.

 

27ـ الذُّبَاب : يَدُلُّ على القُمامة والوَسَاخة والتفاهة و ينقل الجراثيم.

Sinek: Çöplük, pislik ve değersiz şeyleri ifade eder ve

 mikropları taşır.

28ـ الحِمَار: يَدُلُّ على الجَهل والحَمَاقة  والعناد.

Eşek: Ahmaklık, cahillik ve inat sembolüdür. Zor

 eğitilenler için de kullanılır.

 

29ـ الحَيَّة ،العَقْرَب: فهما رمزان المثل للدلالة على الخيانة والخسة.

Yılan, Akrep: bu hayvanlar hainlik ve alçaklığı ifade

 etmekte darbı-ı mesel olmuşlardır.

 

30ـ الهِرَّة (القِطُّ) : تدُلُّ على نُكران وحُبُّ الذّات .

Kedi: Nankörlük, bencillik ve sadakatsizliği ifade

 için kullanılır.

31ـ الزُّرَافَة : تدُلُّ على الهَيبَة والوّقار والعُجب بالنّفس.

Zürafa: heybet ve vakara ciddiyete ve kendini

 beğenmeye delalet eder.

 

32ـ الكُوَالا، البَطَّة : تدلاّن على الكَسَل وعدم النّشاط والبلاهة .

Kuala, Ördek: Tembellik, hareketsizlik ve aptallığa

 işaret eder.

 

33ـ الثَّعْلَبُ، اِبنُ آوَى : يَدُلاّن على المَكْر والخِدَاع والصعلكة .

Tilki, Çakal: Kurnazlık, sahtekârlık ve serseriliği

 anlatır.

 

34ـ الذِّئْب، الضَّبع : يَدُلاّن على الظُّلم والطُّغْيَان والوحشة.

Kurt, Sırtlan: Gözü dönmüş vahşi, cani ve inkârcı

 olmayı ifade belirtir.

 

35ـ  الطُّفيْلِيات (قَمل، بَعُوضَة، أرَضَة، صِرصِر ..):

تدُلُّ على الحقارة والضرر والوَسَاخَة والتوكل على الغَير.

Asalak, parazitler(Bit, sivrisinek, termit (akkarınca) ve cırcır böceği (bir hamamböceği türü) vb). Değersizliği, Zararlı olmayı, pisliliği ve başkasının artığı ile geçinmeyi ifade eder.

 

36ـ العنزَة (المَاعِز) : تَرمز للتعَّنُد وركوب الرأس.

Keçi: İnat ve söz dinlememenin sembolüdür.

37ـ القُنفُذ والأرْنَب : يَدُلاّن على الحِيطَة والحَذَر من الأعْدَاء.و لكن يتميز القُنفُذ بِمُقاومتهِ والأرنب بهروبهِ.

Kirpi, Tavşan: Düşmana karşı dikkatlilik ve tedbirli

 olmayı anlatır. Ancak kirpi direnişi ile Tavşan ise

 kaçması ile kendisini belli eder.

 

38ـ الدِّيْك : يَدُلُّ على الغَيْرَة والبَرَكة والسلطة .

Horoz: Kıskançlık (Özsaygı), bereket ve otorite ifade

 eder.

 

39ـ الدَّجَاج : تَدُلُّ على النِّعْمَة الدّائمة وإن قلّ.

Tavuk: Az olsa bile; Rızkın devamlı olmasını ifade

 eder.

 

40ـ السَّمَك : يَدُلُّ على الضَّعْف وعدم المقْدِرَة مع الخفة و الحركة.

Balık: Zayıf ve güçsüz olmanın yanı sıra canlı ve

 hareketli olmayı da anlatır.

 

41ـ النَّعَامَةُ: ترمز إلى الحماقة والسرعة و الحقد والقوة.

 

Devekuşu: Ahmaklık, hız, kin ve kuvvet gibi

 özelliklere işaret eder.

 

   

Nizameddin İbrahimoğlu

 Hitit Üniversitesi

 

 

       Geri

 

Web Siteme Hoş Geldiniz!

اهلاً وسهلاً لزيارتكم موقعنا

 

Copyright ©2006
Nizamettin İBRAHİMOĞLU