Ana sayfa Özgeçmiş Arapça Öğreniyorum Arapça Alıştırmalar İletişim

 
 

  Ana sayfa > Arapça Öğreniyorum > Arapça Atasözleri Ansiklopedisi






 
 

 

 

 موسوعة الحِكَم والأمْثَال العَرَبِية

نظام الدين إبراهيم أوغلو

محاضر بجامعة هتيت ـ تركيا

1ـ عِش عزيزاً أو مت وأنت كريمٌ ــــــــ بين طعن القنا وخفق البنود (للمتنبي)

2ـ إذا أنت أكرمت الكريم ملكته ـــــــــ وإن أنت أكرمت اللّئيم تمرّدا (للمتنبي)

3ـ ألا كلّ شيء ما خلا الله باطل ــــــــ وكل نعيم لا مُحالة زائل (للبيد بن ربيعة).

4ـ كونوا مع الناس كالشّجر ـــــــــــ يرمونه بالحجر فيرميهم بالثّمر

5ـ أخاك أخاك إنّ من لا أخاً ل ـــــــــ كساعٍ إلى الهيجاء بغير سلاح

وإنّ ابن عم المرء فإعلم جناحه ــــــــ وهل ينهض البازي بغير جناح

6ـ ولو تأنّى نال ما تمنى ــــــــــــ وعاش طول عُمره مُهنّا

لكل شيء في الحياة وقته ـــــــــــــ وغاية المستعجلين فوته

7ـ يا نفس توبي فإنّ الموت قد حان ــــــ وأعصي الهوى فالهوى ما زال فتّانَ

يانفس مالي وللأموال أتركها ـــــــــ خلفي وأخرج من دنيايا عُريانا

8ـ هي الدّنيا تقول بملئ فيها ـــــــــ حذار حذار من بطشي وفتكي

فلا يغرركموا منّي إبتسام ــــــــــــ فقولي مُضحك والفعل مُبكي

9ـ إذا الإيمان ضاع فلا أمان ـــــــــــــــ ولا دُنيا لمن لم يُحي دِينا

ومَن رضي الحياة بغير دِين ـــــــــــــــ فقد جعل الفَناءَ لها قَرينا

10ـ ما كلّ ما يتمنى المرء يدركه ــــــــــــ تجري الرّياح بما لا تشتهي السّفن

11ـ أيّ محلّ أرتقي؟ ـــــــــــــــــــــــ أيّ عظيم أتّقي؟

      وكل ما قد خلق الل ــــــــــــــــــــــ ه ومالم يخلق

محتقر في همتي ـــــــــــــــــــــــــ كشعرة في مفرقي

12ـ على قدر أهل العزائم تأتي العائم ــــــــــــ وتأتي على قدر الكرام المكارم

وتعظم في عين الصّغير صغارها ــــــــــــــ وتصغر في عين العظيم العظائم.

13ـ تزود من الدّنيا فإنّك راحل ــــــــ وسارع للخيرات فيمن يسارع
فما المال والأهلون إلاّ وديعة ــــــــــ ولا بدّ يوماً أن تُردّ الودائع
الموت بحر موجة طافح ــــــــ يغرق فيه الرّجل السّابح
ما ينفع الإنسان في قبره ــــــــ إلاّ التقى والعمل الصّالح
14ـ مثل وقوفك يوم العرض عُريانا ــــــــ مستوحشاً قلق الأحشاء حيرانا
وأقرأ كتابك يا عبدي على مهل ــــــــ فهل ترى فيه حرفاً غير ما كانا
لما قرأتَ ولم تنكر قراءته ـــــــــــ إقرار مَن عرف الأشياء عرفانا
نادى الجليل خذوهُ يا ملائكتي ــــــــ وأمضوا بعبدي عصى للنار عطشانا
المشركون غدوا في النّار وإلتهبوا ـــــــــ والمؤمنون بدار الخلد سكانا
15ـ قال المتنبي
إذا رأيت نيوب اللّيث بارزةً ــــــــ فلا تظنّن أنّ اللّيث يبتسم
16ـ إذا كنت ذا رأي فكن ذا عزيمة ــــــــ فإنّ فساد الرأي أن تترددا
17ـ عجبا لمادح نفسه لا يهتدي ــــــــ لتنقص يبديه فيه مدحها
مدح الفتى عند التحدث نفسه ــــــــ ذكرى معايبه فيدري قبحها.
18ـ خل الذنوب صغيـــرها ــــــــ وكبيرها فهو التقــي
واصنع كماش فـــوق أر ــــــــ ض الشوك يحذر ما يري
لا تحقــرن صغيـــرة ــــــــ إن الجبال من الحصـى
19ـ يا جاهلا غرة إفراط مادحه ــــــــ لا يغلبن جهل من أطراك علمك بك
أثنى وقال بلا علم أحاط به ــــــــ وأنت أعلم بالمحصول من ريبك
20ـ إنّما الأمم الأخلاق ما بقيت ــــــــ فإن همّو ذهبت أخلاقهم ذهبوا
21ـ من اليوم تعارفنا ــــــــ ونطوي ما جرى منا
فلا كان ولا صار ــــــــ ولا قلتم ولا قلنا
وإن كان فلا بدّ ــــــــ من العتب فالحُسنى
22ـ تعالوا نخلُ العتب عنا ونصطلح ــــــــ وعودوا بنا للوصل والعود أحمد
ولا تخدشوا بالعتب وجه ــــــــ محبة له بهجة أنورها تتوقد
24ـ شعر لعبد العزيز الدّيريني رحمه الله
إذا ما ضاق صدرك من بلاد ــــــــ ترحل طالباً بلداً سِواها
فإنّك واجداً أرضاً بأرضٍ ــــــــ ونفسك لم تجد نفساً سِواها
مشينا خُطاً كتبت علينا ــــــــ ومن كُتبت عليه خُطاً مشاها
ومن كانت مُنيته بأرض ــــــــ فليس يموت بأرضٍ سِواها
25ـ شعر الإمام الشّافعي
يامن بدنياه إشتغل ــــــــ قد غرّه طول الأمل
أوَ لم يزل في غفلةٍ ــــــــ حتى دنا منه الأجل
الموت يأتي بغتةً ــــــــ والقبر صُندوق العَمل
إصبر على أهوائها ــــــــ لا موتَ إلاّ بالأجل
26ـ شعر عمر بن الخطاب (رض)
لا شيء مما ترى تبقى بشاشتة ــــــــ يبقى الإله ويودي المال والولدُ
لم تغن عن هرمز يوماً خزائنه ــــــــ والخلد قد حاولت عادٍ فما خلدوا
ولا سليمان إذ تجري الرّياح له ــــــــ والأنس والجن فيما بينها تردُ
أين الملوك التي كانت لعزّتها ــــــــ من كل أوب إليها وافد يفدُ
حوض هنالك مورود بلا كذب ــــــــ لا بدّ من وروده يوماً كما وردوا
27ـ يا خادم الجسم كم تشقى لخدمته ــــــــ أتطلب الرّبح مِمّا فيه خسران
أقبل على النّفس واستكمل فضائلها ــــــــ فأنت بالنّفس لا بالجسم إنسان
وأُمدد يديك بحبل الله معتصماً ــــــــ فانهُ الرّكن إن خانتك أركان
28ـ ما في زمانك من ترجو مودّته ــــــــ ولا صديقٌ إذا جارَ الزّمانُ وفيٌّ
29ـ لسانك لا تذكر به عورةَ إمرئٍ ــــــــ فكُلك عورات وللناس أعينُ
30ـ إذا كان ربّ البيت بالدّف ناقرٌ ــــــــ فما بال شيمة أهل البيت إلاّ الرّقصُ.

31ـ للشاعر أحمد شوقي: وما نيلُ المطالب بالتّمني ــــــــ    ولكن تؤخذ الدّنيا غِلابا

وما استعصى على قومٍ منال    ــــــــ     إذا الإقدام كان لهم رِكابا

32ـ للمتنبي

بِذا قضتِ الأيّام ما بين أهلها  ــــــــ    مصائب قومٍ عند قومٍ فوائد

33ـ قال الشّاعر

ولو تأنّى نال ما تمنى  ــــــــ   وعاش طول عمره مهنا

لكلّ شيءٍ في الحياة وقتهُ  ــــــــ   وغاية المستعجلين فوته

34ـ قال الشّاعر

إذا المرء لم يدنَس من اللّؤم عِرضه  ــــــــ   فكلّ رِداءٍ يرتديه جميلُ

35ـ قال المتنبي

وما الحُسن في وجه الفتى شَرفاً له  ــــــــ إذا لم يكن في فعله والخلائق

36ـ قال المتنبي

آلا ليت الشّباب يعود يوماً  ــــــــ   فأخبره بما فعل المشيب

37ـ قال المتنبي

لكل امرئ من دهره ما تعـودا  ــــــــ   وعادت سيف الدولة الطعن في العدا

وأن يكذب الإرجاف عنه بضده  ــــــــ   ويـمسي بما تنوي أعاديه أسعدا

38ـ أبو تَمَّام.

السيف أصدق أنباء من الكتب  ــــــــ     في حده الحد بين الجد و اللعب
39ـ قال الشّاعر

الام مدرسة اذا اعددتها  ــــــــ اعددت شعب طيب الاعراق

40ـ قال أحمد شوقي

وإذا اُصيب القومُ في أخلاقهم  ــــــــ  فأقم عليهم مأتماً وعَويلا

وقال أيضاً

وإنّما الأمم الأخلاق ما بقيت  ــــــــ   فإن هُمُ ذَهبت أخلاقهم ذهبوا

41ـ قال الطّغرائي

أعلّلُ النّفس بالآمال أرقبها  ــــــــ   ما أضيق العيش لولا فُسحةُ الأملِ

42ـ قال الشّاعر

إحذر عدوّك مرّةً    ــــــــ   وأحذر صديقك ألف مرّة

فلرُبّما إنقلبَ الصّديق ــــــــ  فكان أعلم بالمضرّة

43ـ لكلّ داء دواء يُستطبّ به   ــــــــ    إلاّ الحماقة أعيت مَن يُداويها !

44ـ ما وهب الله لامرىء هبةً ــــــــ جمل من عقله وأدبه

هما جمال الفتى فإن فقدا ــــــــ ففقده للحياة أشبـــــه

45ـ إن افتخر الأبطال يوماً بسيفهم ــــــــ وعدوه ممّا يكسب المجد والكرم

كفى قلم الكتاب فخراً ورفعةً  ــــــــ   مدى الدّهر أن الله أقسم بالقلم

أمثال وأقوال عربية

1ـ يُدخل شعبان في رمضان

2ـ شرّ البلية ما يُضحك

3ـ زاد في الطّنبور نغمة أخرى

4ـ لكل كلام يا بُثينَ جواب

5ـ ذُل المرء في الطّمع

6ـ تفائل بالخير تنله

7ـ عليك بالحفظ دون الجمع من الكُتب

8ـ غضبك عن الحقّ مقبحة

9ـ العبد يدبّر والله يُقدر

10ـ أسمع جعجعة ولا أرى طحنا

11ـ القافلة تسير والكلاب تنبحً

12ـ مَن لم يعرف الشّر وقع فيه

13ـ أطعم الفم تستح العين

14ـ المعدة مفتاح القلب

15ـ الحياء يمنع الرّزق

16ـ حياء الرّجل في غير موضع ضَعفٌ

17ـ دارهم مادمت في دارهم، وجارهم ما دمت في جوارهم

18ـ نصف العقل مُدارة النّاس

19ـ إذا كنت في قوم فأحلب في إنائهم

20ـ بيضة اليوم أفضل من دجاجة غد

21ـ لا تَكنْ صَلْباً فتُكسرْ ولا ليّناً فتُعْصَر .

22ـ كَيفَما كَان الإنْسَانُ في السَّبعِ فَهو في السّبعين أيضاً.

23ـ مَنْ تدخّلَ فيما لا يعنيهِ لقيَ ما لا يرضيهِ.

24ـ مَن دَقَّ دُقَّ.

25ـ وَغَيرُ تَقيٍّ يَأمرُ النّاسَ بالتُّقى.

26ـ قَولُ الحَقِّ لمْ يَدعْ لي صَدِيقاً.

27ـ إنْ كُنتَ كَذوباً فكُنْ ذّكوراً.

28ـ مَنْ طلبَ أخاً بلا عيبٍ بقيَ بلا أخٍ.

29ـ مّنْ اسْترعَى الذّئبَ فقد ظَلمَ.

30ـ نَعيبُ زَمَاننا والعَيبُ فِينا.

31ـ المَرءُ عَدوُّ مَا جَهِل.

32ـ كلُّ إناءٍ يَنضَحُ بِمَا فِيهِ / كَما تَزرَع تَحصُد.

33ـ المَرءُ على دِينِ خَليلهِ.

34ـ إعْطِِ القَوسَ بَارِيْهَا.

35ـ إذا تَخاصَمَ اللِّصَان ظَهرَ المَسرُوق.

36ـ إذا افْتَقَرَ اليَهُوديُّ نظرَ في حِسَابهِ العَتِيق.

37ـ بَيضةُ اليَوم خَيرٌ من دَجاجة الغَدِ.

38ـ حِيلةُ مَنْ لا حِيلة لهُ الصّبرُ.

39ـ إنْ كُنتَ رِيْحَاً فَقَد لاَقَيْتَ إعْصَاراً.

40ـ في التّأني السّلامة وفي العَجلة النّدامة / مَنْ تأنّى أدْرَكَ ما تمنَّى.

41ـ لا تُؤخّرْ عَملَ اليَومِ لِغَدٍ (لاتُؤَجّل عَملَ اليَومِ إلى غَدٍ).

42ـ الطّيرُ بالطّيرِ يُصطادُ.

43ـ إسأل الجَار قَبلَ الدّار.

44ـ ما كلّ أصَابِعكَ سَوى (سَواء).

45ـ النّقدُ (القِرشُ) الأبيضُ يَنفعُ في اليَومِ الأسْودِ.

46ـ إذا حَان القَضاءُ ضَاقَ الفَضاءُ؟

47ـ إذا وجَدتَ القَبرَ مَجّاناً فأدخِلْ فيه.

48ـ إسْأَل عَن الرَّفِيق قَبلَ الطَّريق.

49ـ أفَةُ العِلمِ النِّسيَان.

50ـ الانتِظار أشَدُّ من النَّار.

51ـ الإنسَانُ عَبْدُ الإحْسَان.

52ـ إنَّ العَصَا من العُصية.

53ـ إنَّ من البَيانِ لَسِحراً.

54ـ بَعضُ العَفوِ ضَعْفٌ.

55ـ الحَريْصُ مَحرُومٌ.

56ـ حُسنُ الأخْلاق كُنوزُ الأَرزَاق.

57ـ خَيرُ الكَلامِ مَا قَلَّ ودَلَّ.

58ـ رُبَّ قَولٍ أنْفَذُ مِن صَولٍ.

59ـ الصَّبرُ مِفتاحُ الفَرَج.

60ـ ظَنُّ العَاقِل خَيرٌ مِن يَقينِ الجَاهِل.

61ـ القَناعَةُ كَنزٌ يَفْنَى.

62ـ كُلُّ رأسٍ بِهِ صُداعٌ.

63ـ كُنْ جَميلاً تَرى الوُجُودَ جَميلاً.

64ـ كُنْ وَسَطَاً وإمشِ جَانِباً.

65ـ لا تَأكُل خُبزكَ على مائِدَةِ غَيرِك.

66ـ لا تَجرِ فيما لا تَدرِي.

67ـ لا تَغُرَّكَ المَظاهِرُ.

68ـ لا يَضُرُّ السَّحَابَ نُباحُ الكِلابِ.

69ـ لا يَنفعُ النَّدم بَعدَ العَدَم.

70ـ إسأل المُجرِّب ولا تَسألِ الحَكيم / لِسانُ التَّجرُبة أصدَق.

71ـ لِكُلِّ دَاءٍ دَواءٌ إلاّ الحَماقَةَ.

72ـ مَنْ استرعى الذِّئبَ فقَدْ ظَلَم.

73ـ مَن حَفَرَ لأخيِهِ حُفرَةً وقَعَ فيها.

74ـ النَّاسُ أعداءُ ما جَهِلوا.

75ـ نُصرَةُ الحَقِّ شَرَفٌ.

76ـ بَعضُ الكَلامِ أقطَعُ من الحِسَام؟

77ـ ما رَأيتُ نِعمَةً مَوفُورَةً إلاَ وإلى جَانِبِها حَقٌّ مَضيعٌ.

78ـ الضِّحكُ مِن غَيرِ عَجَب مِن قِلَّةِ الأدَب.

79ـ كُلّ مَمنوع مَتبوعٌ (مَرغُوبٌ).

80ـ الحَياءُ من الإيْمَان.

81ـ الإنسان في التّفكير والله في التّقدير

82ـ لا يَشكُر اللهَ مَن لا يَشكُرِ النَّاسَ.

83ـ المُؤمِنُ بِشرُهُ في وَجهِهِ وَحُزنُهُ في قَلبِهِ.

84ـ أجوَعُ مِن ذِئبٍ.

85ـ لكُلِّ عَالِمٍ هَفوَة، ولِكُلِّ جَوادٍ كَبوَة، ولِكُلِّ صَارِمٍ نَبوَة.

86ـ كُلُّ سِرٍّ جَاوّزَ الاثنينِ شَاعَ.

87ـ كُلُّ كَلبٍ بِبَابهِ نَبَّاح وكُلُّ دِيكٍ على مَزبلتهِ صَيّاح.

88ـ صاحب الحاجة أعمى

89ـ عِندَ الشّدائِد تُعرفُ الإخوان (الأصدقاء).

90ـ كلّ شاةٍ تُناطُ (تُعلّقُ) بِرجليها.

91ـ بَلَغَ السّكينُ العَظمَ.

92ـ كُلُّ شيءٍ وثَمنُهُ.

93ـ لا تَلِدُ الذِّئبةُ إلاّ ذِئباً.

94ـ بلغ السّيل الزبى.
95ـ المشقة تجلب اليسر.
96ـ العمل مرآة الرّجل.
97ـ البال متصل بالبال ولكن بينهما وادٍ وجبال.
98ـ الوجوه تتلاقى والقلوب تتصافى والأيدي تتصافح.
99ـ لا يتعامل السّمك في البحر.
100ـ السّمكة تتعفن من رأسها.
101ـ قول الحق لم يدع لي صديقاً.
102ـ الفشل يعلم النّجاح.
103ـ إستراح من لا عقل له.
104ـ في الحركة بركة.
105ـ إنّك لا تجني من الشّوك العنب.
106ـ القلب يعشق كل جميل.
107ـ كلّ شاة برجلها ستناط.
108ـ مَن دقّ دُقّ.
109ـ حبة حبة تصير كبة.
110ـ من أجل عين تُكرم ألف عين.
111ـ حقّ الجار على الجار.
112ـ أحرص من نملة، ومن كلبٍ على عِقرٍ.
113ـ القوي يأكل الضّعيف.
114ـ الكلام يفتح الكلام.
115ـ البيت الذي لا يدخله الشّمس يدخلهُ الطّبيب.
116ـ أنفه في السّماء وأسته في الماء .
117ـ صرنا مضغةً في أفواه الناس .
118ـ أكاذيبك لا تنطلي عليّ .
119ـ أسمع جعجعةً ولا أرى طحناً.
120ـ أفة الشّباب الغرور.
121ـ أرسلته لي خطيباً فتزوج.
122ـ كالغريق يرفع يديه إلى السّماء ليتمسك بحبال الهواء.
123ـ الغريق يتشبث بثمامة.
123ـ باعوا جِلدَ الدّب قبل أن يصطادوه.
124ـ ثلاثة أحسنها العَتيق الخَلّ والحمام والصّديقُ
125ـ الهزيمة نصف الخسارة.
126ـ السّلامة غنيمة.
127ـ ليس يُلام هارب من حتفه.
128ـ إيّاك أعني اِسمعي ياجارة.
129ـ وراء كل عظيم إمرأة.
130ـ اللّص لا يسرق لصاً.
131ـ عَربْ ويْنْ طنبور ويْنْ.
132ـ مد رجلك بقدر لحافك.
133ـ كما تدين تدان.
134ـ بين المغرب والعشاء يفعل الله ما يشاء.
135ـ كلّ شاة معلق من ساقهِ.
136ـ بلغ السّكين العظم.

138ـ لكلّ عالم هفوة، ولكلّ جوادٍ كبوة، ولكلّ صارمٍ نبوة

139ـ كلّ سرٍّ جاوز الاثنان شاعَ

140ـ مَن أطاع هواه باعَ دينه بدنياه

141ـ مَن أطاع غضبه أضاع أدبَهُ

142ـ مُعاتبة الإخوان خير من فقدهم

143ـ مَن عرفَ نفسه عرف ربّه

144ـ إنّ بعد العسر يسراً

145ـ تعاشروا كالإخوان وتعاملوا كالأجناس

146ـ الحقّ يعلو ولا يُعلى عليه

147ـ الأعمال بخواتمها

48ـ خير الأمور أحمدها مَغبّةً

149ـ خير الأمور أوسطها

150ـ أعقل النّاس أعذرهم للناس

151ـ لا في العير ولا في النّفير

152ـ مهما تعِشْ تره

153ـ عِش ترَ مالم ترَ

154ـ إنّ لناظره قريب

155ـ غِنى النّفس أفضل من غنى المال

156ـ لا تفكّر فلها مدبّر

157ـ لكلّ زمان رجال ولكلّ مقام مقال

158ـ مِنْ كَثرةِ الملاّحين غرقت السّفينة

159ـ كثرة الطّباخين يفسد الطّعام

160ـ رُبّ ملومٍ لا ذنب له

161ـ كلامٌ كالعسل وفِعل كالأسَل

162ـ إن لم يكن وِفاق ففِراق

163ـ لا تلد الذّئب إلاّ الذّئب

164ـ ليس لملولٍ صديق

165ـ نزلتَ بوادٍ غير ذي زرعٍ (يضرب للبخيل)

166ـ حبك للشيء  يُعمي ويُصِم

167ـ لسان الحال أبين من لسان المقال

168ـ عند الإمتحان يُكرم المرء أو يُهان

169ـ كلّ ممنوع متبوع (مرغوب)

170ـ أحبّ شيءٍ إلى الإنسان ما مُنعا

171ـ من الحبّة تنشأ الشّجرة

172ـ كلّ حبّةٍ لها كيّال

173ـ الحرب سِجال (أي بالمثل)

174ـ مَن حَسُن ظنّه طاب عيشه

175ـ الحسد مطيّة التّعب

176ـ الحسود لا يسود

177ـ مَن خدم الرّجال خُدم

178ـ أخفُّ من ريشة (النّسيم)

179ـ اِختلط الحابل بالنّابل (يُضرب في اختلاط الأمور)

180ـ يُدخل شعبان في رمضان

181ـ الدّراهم مراهم

182ـ أذكر غائباً يقترب

183ـ لولا المربّي ما عرفت ربّي

184ـ زاد في الطّنبور نغمةً

185ـ حيثما سقط لقط (يضرب للمحتال)

186ـ الحياء من الإيمان

187ـ النّظافة من الإيمان

188ـ أتشتهي وتشتكي

189ـ كلّ شاة تُناط (تُعلّق) برجليها

190ـ كلّ شيءٍ وثمنه

191ـ ولمّا إشتدّ ساعده رماني

192ـ عند الشّدائد تُذهب الأحقاد

193ـ عند الشّدائد تُعرف الإخوان

194ـ بعضّ الشّر أهون من بعضٍ

195ـ الشّعيرُ يُؤكل ويذم (يُضرب في ذم المحسن)

196ـ لا يشكر اللهَ من لا يشكر النّاسَ

197ـ أن كنت ريحاً فقد لا قيت إعصاراً

198ـ شاهِدُ الثّعلب ذنبه

199ـ شاهِدُ البُغضِ النّظر (يضرب في عجب الرّجل برهطه وعشيرته)

200ـ قطرة قطرة تُبح غديراً (حبّة حبّة تصير كُبّة).

أقوال الإمام علي (رض)

1ـ الناس نيام فإذا ماتوا انتهوا، النّاس بزمانهم أشبه منهم بأبائهم لو كشف الغطاء ما أزددتّ يقيناً

2ـ لا شرف مع سوء الأدب

3ـ لا راحة مع الحسد

4ـ لا صواب مع ترك المشورة

5ـ لا مروءة للكذوب

6ـ البخل جامع لمساويء العيوب

7ـ عبد الشّهوة أذلّ من عبد الرّق

8ـ أفقر الفقر الحمق

9ـ أغنى الغنى العقل

10ـ إذا قدرت على عدوك فأجعل العفو عنه شكر القدرة عليه

11ـ لا خير في عبادة لا علم فيها ولا خير في علم لا فهم معه ولا خير في قراءة لا تدبر فيها

12ـ سبع من الشّيطان: شدة الغضب، وشدة العطاس، وشدة التثاؤب، والقيء، والرّعاف، والنّجوى، والنّوم عند الذّكر.

 

والله ولي الوفيق

نظام الدين إبراهيم أوغلو ـ تركيا

 

 

       Geri
 

Web Siteme Hoş Geldiniz!

اهلاً وسهلاً لزيارتكم موقعنا

 

Copyright ©2006
Nizamettin İBRAHİMOĞLU