Ana sayfa Özgeçmiş Arapça Öğreniyorum Arapça Alıştırmalar İletişim

 
    Ana sayfa > Arapça Alıştırmalar > Arşiv-18.02.2007





 
 

 

 

تمرينات اللّغة العربية

-[ Arapça Alıştırmalar]-

 

 

-Arşiv 26.06.2007  - 

Türkçeye çevir

 Dr: Şahabettin Ergüven beyin metinlerinden alınmıştır. 

1ـ سيرسل صندوق النقد الدولي فريق من الخبراء إلى تركيا نهاية الأسبوع لجمع المعلومات المطلوبة قبل المصادقة على القرض الجديد.

2ـ يجب على أنقرة انتهاج سياسات إصلاحية اقتصادية قوية للتخلص من الأزمة الاقتصادية.

3ـ أكّد رئيس المحكمة على أن المحكمة الدستورية هي الجهة الوحيدة المختصة بالنظر في إجراءات حظر الأحزاب

 

1- İMF yeni krediyi onaylamadan önce istenilen bilgileri toplamak için hafta sonunda Türkiye'ye uzmanlardan oluşan bir ekip/grup gönderecek

2- Ankara’nın ekonomik krizden kurtulması için güçlü ekonomik reform politikaları izlemesi gerekir

3- Mahkeme başkanı, parti kapatma işlemlerine bakan yetkili tek merciin anayasa mahkemesi olduğunu vurguladı.

 

Arapçaya çevir

 

1- Araplarla İsrail arasında stratejik dengenin kurulması Orta Doğuda kalıcı barış ve istikrarın sağlanmasına katkıda  bulunacaktır.

2- Son seçim komisyonu istatistiklerine göre şu ana kadar sayılan oy sayısı üç milyon oya ulaştı.

3- parlamento, önümüzdeki ayda yapılması kararlaştırılan genel seçimleri erteleme kararı aldı.

 

1ـ إنّ إقامة التوازن الاستراتيجي بين العرب وإسرائيل سيساهم في تحـقيق السلام الدائم والاستقرار في الشرق الأوسط.

2ـ طبقا لآخر إحصائيات لجنة الانتخابات، بلغ عدد الأصوات التي تم فرزه حتى الآن إلى ثلاثة ملايين صوت.

3ـ  اتخذت البرلمان قرار تأجيل الانتخابات العامة المقرر إجراؤها في الشهر المقبل.

 

 

    Nizameddin İbrahimoğlu

 Hitit Üniversitesi- Arapça Okutmanı

     نظام الدّين إبراهيم أوغلو

محاضر في جامعة هيتيت بتركيا

 

       Geri
 

Web Siteme Hoş Geldiniz!

اهلاً وسهلاً لزيارتكم موقعنا

 

Copyright ©2006
Nizamettin İBRAHİMOĞLU